A Dazziling Night in Kobe

LOUIS VUITTON KOBE MASION


Entrance of the MAISON


Artwork by Alyson Shotz '' A Curve in Space and Time ''


Welcome to Kobe


Cocktail Party at the MAISON


Performance at the Party



「ルイ・ヴィトン 神戸 メゾン」の誕生を記念し、３月３日オープニングパーティが開かれた。神戸のランドマーク的存在であった旧「オリエンタルホテル」跡地にできたホテル・商業複合ビル「神戸旧居留地25番地館」の１、２階に登場した日本初となる「ルイ・ヴィトン メゾン」は、中央の螺旋階段が特徴的な明るく開放的な空間。特に注目したいのは、メゾンを囲むように配されたNY在住のアーティスト、アリソン・ショッツによる長さ67フィートにおよぶアートワーク。レンズと鏡によって作られた彫刻は、ドレスのスパンコールのように輝いている。
神戸メゾンでのオープニングセレモニー、カクテルレセプションに続き場所を移して行われたパーティでは、ソウル出身のWINTERPLAYによるジャズ演奏、邦楽演奏家／日本舞踏家の麻生花帆やホセ・アントニオ・アセベドと伊集院史郎らによるパフォーマンス、そしてDJ ALEX from TOKYOによる音楽が。港町・神戸にふさわしく、インターナショナルな夜をゲストたちは楽しんだ。

On 3rd of March, the grand opening party was held to celebrate the 'Louis Vuitton Kobe Masion', the first Kobe maison in Japan . This maison was rebuilt on the site of Oriental Hotel, which used to be the landmark of Kobe. Circular stairs located in the middle and the wide open space were alluring. These amusing sites appeared on the first and second floor of the commercial building called 'Kobe Kyukyoryuchi 25th Buliding ' Once you step in, you will see this 67 feet wide artwork by Alyson Shotz, an artist from NY, surrounded in the store. Made of mirror and lense, it glitter as a spangle dress.
At the opening ceremony, followed by the cocktail reception in the maison, a musician from Seoul, Winterplay, played jazz. Then Kaho Asou(Japanese choreographer/ musician), Jose Antonio Acevedo and Shiro Ijuin did a one-off live performance, which boosted the party mood. The music selection of DJ Alex from Tokyo lifted up the crowd as well. As fitted the seaport, Kobe, all the guest spend a international special night.